Отзыв о работодателе «Бюро переводов "Профи"» Добавлен: 29.02.12 11:16

Сложно вспомнить положительные моменты.

На сайте бюро читаю "Бюро переводов "Профи" — это сплочённая команда профессиональных переводчиков и лингвистов, которые легко разрешат любую Вашу проблему, связанную с переводческой деятельностью".
Становится смешно и одновременно радостно, что данный жизненный этап прошел.
Никакой сплоченной команды там нет. Быдло-начальник из 90-х, который не стеснялся приходить в крайне нетрезвом состоянии, да еще активно распивать спиртные напитки в присутствии сотрудников. Человек, который видимо пытался самоутвердиться на псевдо-должности начальника целой сети бюро-переводов, вы только представьте!
Стандартная схема: зарплату платить не хотят, только самый минимум; никакие трудовые договора не заключаются, никакие соответствующие документы по запросу сотрудников не выдаются, условия труда не соблюдаются, б/л и отпускные не оплачиваются. Не ждите никакой социальной защищенности. Более того, бюро находится совместно в помещении с частной гинекологической клиникой, в которой полная антисанитария, аборты делают как на конвейере, да еще и люди туда приходят с различными непонятными заболеваниями, наверняка включая вензаболевания.
Внештатным переводчикам платят неохотно, а иногда и вовсе обманывают, впрочем как и во всем подобных конторах.
В общем, противно. Мой совет: не трудоустраиваться в эту забегаловку, даже если у вас нет опыта работы.
Можно найти другие достойные места.