Отзыв о работодателе «Факториал Удачи (Уфа)» Добавлен: 12.08.14 13:33
Сфера деятельности: Услуги: Образование, тренинги, сертификация
Телефоны: +7 (347) 298-2426 / 298-2427 / 292-2566+7 800 700 2566
Эл. почта: [email protected]
Страна: Россия
Адрес: Россия, г. в Московской области, ИП
Просмотры: 167
Всего отзывов: 1
Описание деятельности:
Дата начала работы: Январь 2014 г.
Дата увольнения: Март 2014 г.
Полезность отзыва: 0 - 1 = -1
Всего комментариев: 1
Положительные стороны компании
нет положительных сторон - меня обманули, обещали большой объем работы и постоянное сотрудничество, а даже не заплатили
Отрицательные стороны компании
Меня, как переводчика-фрилансера, наняли для переводов по нефтяной тематике, обещали заплатить, как только сдам перевод, объем был большой 180 000 знаков или 100 учетных страниц, с русского на испанский некоторые документы и с испанского на русский другие. После того, как было уловлено, что все готово и больше текста не будет, оплату стали задерживать, с отговорками, что это в консульстве кубы на проверке, что еще не заплатил уфимский нефтяной университет, а ведь заказали еще большой следующий текст! Я сказала, что могу переводить еще, но только после оплаты предыдущего заказа, вот тут и началось!
После ряда проверок с моей стороны: обращалась в консульство и к другим лицам, связанным с международными проектами, с профессорами их уфимского ун-та, стало ясно, что все это ложь, просто меня кинули на значительную для переводчика сумму. Звонила, писала, продолжаю писать в эту фирму, ноль ответа, и не платят. такое вот жестокое кидалово, это политика их директора Идальдо Родригеса, кубинца.
НЕ ВЕРЬТЕ НИКОМУ ИЗ ЭТОЙ КОМПАНИИ!!!
В случае несогласия🙅 у вас всегда есть возможность опровергнуть отзыв😡, добавив комментарий к нему💩. А если вы замечали те же нарушения работодателя🤦, то можно поддержать автора🙌.
Объем обращений по переводам - огромный, и растет ежемесячно.
Действительно, мы обратились к Елене. Она выполнила пробное задание, но ВООБЩЕ НЕПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕЛА 2 ТЕХНИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТА, в результате чего пришлось обратиться к другим переводчикам, согласовать новые сроки сдачи, заплатить неустойку Заказчикам и т.д. И последний документ приняла на исполнение и вообще не выполнила.
Елена добросовестно выполнила наши задания, но результат отрицательный. Она не располагает необходимым объемом знаний для перевода документов нефтегазовой тематики.